| |
|
|
|
| per Craig Grimes | english español | ||
| Benvinguts | Hotels | Transport | Barcelona | Serveis | Contacte |
| Contacte · Premsa |
| A la premsa |
|
 Dan
Jensen broke out in the exciting city of Barcelona.I was doing my maths the other day when I realised thal since my accident in 2002, I've made ten trips overseas, most of them short city breaks in Europe. As a wheelchair user, I have to plan in advance especially when it comes to flights and accommodation. With practice and patience, it has become much easier and I now travel as often as I did before I had disability. My latest jaunt was to Barcelona and it was one of my best. In terms of wheelchair access, the city centre is without equal. I have a manual wheelchair and found it easy to get around. The pavement are wide and properly dished at traffic lights and crossings. Even public transport was a pleasure. As destinations go, Barcelona has something for everyone. Being the city of Gaudí and Dalí, one is surrounded by Gothic and Modern architecture. There's the Nou Camp and Olympic Village for sports fans, the impressive Ramblas and outdoor markets for shopping enthusiats and a beautifull waterfront from which to watch the world go by. We flew direct from Cork. The airports at both ends were hassle free. I like Cork. It's smaller than Dublin and you get in and out in half the time. Our hotel in Barcelona was prebooked by Craig Grimes. He's an english guy living and working in Barcelona. I came acroos his website before I left. He arranges hotel accommodation and sightseeing tours for visitors with disabilities. He himself is a wheelchair user so he knows what he's talking about. He organised everything and even met us for a drink one of the evenings. All you have to worry about is making you're return flight. I for one was tempted to stay. |
|
 Dar
voz a los colectivos más desfavorecidos. Con este objetivo ha llevado
a cabo sus últimos proyectos Antoni Abad, quien desde el pasado mes
de diciembre desarolla en el Centro de Arte Santa Mónica (Barcelona)
su nueva propuesta multimedia: canal*Accessible. Abad moviliza
a personas con algún tipo de discapacidad física para cartografiar
la Barcelona inaccessiblle...que ya ha puesto al descubierto más
de 2000 puntos inaccesibles en Barcelona. Aprovechamos la ocasión
para conversar con Graig, un joven emprendedor llegado de Inglaterra, que
además tiene su propio negocio: una página web turística
para personas con discapacidad. En ella pone a disposición de sus
clientes, procedentes de todo el mundo, la reserva de hoteles, así
como una completa oferta hostelera, con los mejores bares y restaurantes
adaptados, además de museos, lugares turísticos, etc... |
llegir més
|
 |
 Craig
Grimes define Barcelona como la mejor ciudad para vivir, pese a las dificultades.
"Una noche quedé en una conocida discoteca de Barcelona con
unos amigos. Me esperaban dentro. Cuando llegué, las personas de
seguridad no me dejaban entrar porque iba solo. Después
de razonar con ellos, me dejaron entrar y me ayudaron a bajar los escalones
de la entrada. Pude encontrarme con algunos de mis amigos, porque los otros
estaban en la planta de arriba, que era inaccesible", relata Grimes,
que en 1997 sufrió un accidente que lo dejó en silla de ruedas.No es fácil encontrar un restaurante con lavabo adaptado o una entrada con rampa. La ciudad no es fácil para una persona en silla de ruedas. Grimes, inglés de 29 años, es el padre de la empresa AccessibleBarcelona, que se encarga de reservar para turistas con discapacidad habitaciones en hoteles adaptados, facilitar rutas o información en general sobre accesibilidad. "Uno de los problemas cuando estás en una ciudad que no conoces es encontrar baños adaptados. Siempre queda la opción de un restaurante de comida rápida", dice. Grimes visita los hoteles de Barcelona y ofrece asesoramiento a aquellos que no están adaptados. No sólo es el baño, es la ducha, la bañera, la entrada, el acceso al restaurante... AccessibleBarcelona tiene clientes de todo el mundo que buscan hoteles y restaurantes adaptados. "En Barcelona está mejor la accesibilidad que en ciudades como Londres o Amsterdam", asegura, pero también reconoce que queda un trabajo ingente por hacer. Por ejemplo, en los centros turísticos. "Estaría bien que los turistas con discapacidad pudieran acceder al teleférico de la ciudad", sugiere. Grimes no está solo en su trabajo de análisis y catalogación. El arquitecto Enrique Rovira-Beleta ha elaborado junto con Ana Maria Folch una guía de turismo de Barcelona ciudad (Ediciones Viena) en el que se puntúa la accesibilidad de edificios públicos. Rovira-Beleta, que fue responsable de accesibilidad de la arquitectura efímera del Fórum, considera que el problema está en que muchos espacios creen que están adaptados, pero en realidad no lo están. "Barcelona es una de las ciudades del mundo que está mejor en términos de accesibilidad, imagínese como está el resto. Los grandes acontecimientos como los Juegos Olímpicos han permitido apretar y dar un salto más. Espero que en 10 o 15 años esté más normalizado", dice este arquitecto... | llegir més |
|
A short city break can be a hectic and exciting time, packing-in the many sighgts and experiences that a quick visit offers. Yet, to organise that city break can also be a logistical nightmare for a wheelchair user or person with mobility needs. Truing to arrange accessible airport transfers, suitably adapted hotel accomodation and researching the viability accessibility of local sights and attractions can be frustating and draining to arrange. However, if you want to visit Barcelona for a short or long break then worry not! Craig Grimes – a weelchair user who used to work for SIA – now lives in Barcelona and is the founder of AccessibleBarcelona, an organisation that does exactly what it says on the tin...it makes Barcelona accessible!... | llegir més |
|
 El
Born és una de les parts de Barcelona on més assíduament
s’acostuma a veure persones amb alguna minusvalidesa. Aquest barri
és, segons Craig Grimes, fundador de Accessible Barcelona, una empresa
que organitza rutes per a turistes discapacitats, una de les zones d’interès
de la ciutat amb menys barreres.Quan Grimes es va instal·lar a Barcelona a finals del 2001 va viure un temps al Born i va ser llavors quan es va enamorar d’aquesta zona convertida avui en un epicentre de la moda i de l’ocii nocturn. Al jove, de 29 anys, li agrada Santa Maria del Mar, una església silenciosa construida al segle XIV. Grimes entra al temple, una mostra de gòtic auster i net, per una rampa instal·lada dabant del Fossar de les Moreres, on van enterrar els defensors de Barcelona en la guerra del 1714. Al fossar també s’hi accedéis en cadira.El carrer Montcada, la plaça de les Olles i el passeig del Born, encara que aquest té unes incomodes llambordes, també són accesibles. Una persona en cadira de rodes pot anar des de la Via Laietana fins al passeig del Born per Argentería. Després d’anys recorrent el Born i el seu entorn, Grimes ja coneix bars i restaurants amb lavabos per a discapacitats, entre ells Vascelum (al costat de Santa Maria del Mar) i Borneo (Rec 49).... | llegir més |
|
 Visiting
Barcelona in a wheelchair should be a little less daunting now as the visitor
can get complete information on accessibility in the city by logging onto
the web page www.accessiblebarcelona.com. The web page was created
in 2003 by Craig Grimes, a 29-year-old Briton who has lived in the Gràcia
district of Barcelona for four years. Craig is himself disabled after an
accident in his home town of Leeds in 1997. However, this hasn’t prevented
him from indulging in one his passions: travelling. In 2002, after settling
in Barcelona, he took a trip around Europe, visiting Paris, Prague and Berlin,
among other places. One thing he realised then was that the most frequently
used guidebooks, such as Lonely Planet or the Rough Guide, had no information
at all for disabled people. The consequence was that Craig would travel
around Berlin, for example, for half an hour to get to a museum, only to
be confronted by an entrance with a staircase and no ramp. He says that
Berlin was a turning point for him and he decided to offer disabled visitors
to his own city, Barcelona, information on places accessible tothem. His
web page started as an information site only but it quickly developed into
a small business that offers a variety of services to the disabled. The
page is written in English, Catalan and Spanish and it receives visits from
people from all over Europe. “The web page provides information about
everything a disabled visitor to Barcelona needs,” says Craig. “The
three main sections are: getting around the city, hotels, and things to
do, like sightseeing, restaurants and bars.” Each section has detailed
information on accessibilty for wheelchair users. In addition, visitors
can book a hotel room through the web page and can arrange for accessible
transport to pick them up at the airport and take them to the hotel... |
llegir
més |
|
 Tras
sufrir en 1997 un accidente que le dejó parapléjico, Craig
Grimes, un inglés de 29 años, no quiso renunciar a viajar,
una de sus pasiones. Sin embargo, cada dos por tres se encontraba con el
mismo problema. La mayoría de guías turísticas no ofrecen
datos para discapacitados y tenía que renunciar a hacer alguna visita
porque no podía entrar en un edificio.Grimes vive en Barcelona desde principios del 2002 y a la vuelta de unas vacaciones en Berlín, en el 2003, decidió montar una web para evitar a los turistas discapacitados que visitan Barcelona los problemas que él tiene en sus viajes. La acogida fue tan buena que unos dos años después, en junio del 2005, el joven convirtió www.accessiblebarcelona.com en un pequeño negocio al que le ve bastante futuro. En Europa residen unos 40 millones de discapacitados. En catalán, castellano e inglés ofrece información y reservas de hoteles adaptados, incorpora un listado de restaurantes y bares con lavabos para minusválidos y facilita transporte, ayuda técnica, alquiler de material y un servicio de rutas con guías. Las más solicitadas por sus clientes – la mayoría son ingleses, irlandeses y holandeses – son las de Ciutat Vella, desde el Gòtic al Born, y la modernista, con visitas a la Sagrada Familia, la Pedrera y el Paseo de Gracia.. | llegir més |
|
 Es
pot gaudir del metro si et desplaces en cadira de rodes? “No”
diu Craig Grimes, un Anglés que viu a Catalunya i va tenir un accident
de transit que el va deixar discapacitat de cintura cap avall.
Actualment el metro de Barcelona disposa d’una quarantena d’estacions
teòricament accesibles. És a dir, que tenen ascensors que
conecten el carrer amb les andanes. “Sí, els ascensoras hi
són, el problema és que gairebé sempre estan espatllats”,
asegura Craig, mentre intenta agafar-ne un a la parada de Sagrada Familia.
Mala sort, no funciona. Aquest és el principal problema de les estacions
adaptades. “De vegades, quan funciona, pots baixar amb normalitat.
Però sovint no pots pujar quan arribes a l’estació de
sortida”, es lamenta. El seu maldecap és el de milers de persones
que, com ell, han de viure en una cadira de rodes.Un redactor de metro l’ha acompanyat a fer un tomb per les línies suposadament accessibles.... | llegir més |
|
 If
28 years-old Craig Grimes had come to live in Barcelona just after the accident
eight years old that put him in a wheelchair, the Englishman from Yorkshire
would have found the city unusually difficult to navigate. It was not until
the 1992 Olympic Games that the city’s planners even realised the
level of inadequacy of the city’s disabled-friendly infrastructure.
In 1995, Barcelona, along with 355 other cities in Europe, signed up to
a European Congress declaration called, ‘The City and the Disabled’.
A year later, Barcelona’s Ajuntament legislated its Plan Municipal
de Accesibilidad, which aims to make Barcelona a fully accessible city by
2006.The achievements over the past five years have been especially admirable. Eight-five percent of Barcelona’s buses are now equipped for weelchair use, with the remainder to be completed within the next 12 months. Thirty-four of Barcelona’s 121 metro station are completely accessible, the most recent example being the completion of the lift at Plaça Catalunya. Fourteen additional stations are earmarked for work. Two of the city’s metro lines are now completely accessible, and the city’s transport chiefs quietly believe they can make the five remaining lines come up to scratch within the next year, too. For people like Grimes, though, the issue is often much more about pedestrian access to spaces like bars, restaurants and beaches. The Ajuntament has made considerable progress when it comes to the city’s streets: department figures show that there are some 1300 km. of streets in Barcelona. About 50 percent of those are considered to be accessible, that is, they include dropped kerbs. The remaining half are being adapted. Practically speaking, this entails the construction of some 35000 dropped kerbs, 26000 of wich are completed, with the remaining 8000 projected to be finalised by the end of 2006... | llegir més |
 |
 |
| cmpst.com | accessiblebarcelona.com © 2003-2008 | dreamhost.com |
 |
 |